Ricardo A. Ferraro

RELATOS

ÉTOILES

Il était une fois... une nébuleuse.
Dans les nébuleuses naissent les étoiles.
Des milliers d’étoiles.
Dont l’une d’entre elles...
l’étoile « U ».

Dans une ville qui s’appelle
« N’importe quoi »,
Monsieur CUA regardait
l’étoile U
par la fenêtre de sa cuisine.

Il pensait à sa femme.
Sa femme qui s’appelle CUI.
Elle est là.
Madame CUI a les cheveux noirs.
Noirs comme le noir.


BURBUJA

La burbuja va a durar poco.
Llega cerca.
Sin hacer ruido.

Y el niño del globo está en su entorno francés.
Es de noche.
Lo llenaron de noche alrededor...
¡Pobre chico!

El niño globo está solo.
Rodeado de algunas esferas.
Y aburrido.


CAFE

Había una vez,
en la ciudad de Arganestian,
un café.
En el café había una mesa.
Vacía.
Luis se fue.
Luis se va.
Chau.
No sé a donde va.
No sé a donde fue.


CHEMIN DE FER

Tren.
Locomotora.
Ferrocarril.
Chemin de fer.
Paris.
A6.
A10.
Una solución feliz.

Un tren que va sin parar.
Qué mal lo veo.
Del otro lado...
otro tren.

CUADERNOS

PROCESOS

Gracias Agustina Marambio de la Vega.